1.- En la terminal escribimos:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
para agregar unos repositorios
2.- En el archivo que se abre copiamos:
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu jaunty main
Cambiar Jaunty por lo que proceda.
3.- Agregamos la Key:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 247510BE
4.- Recargamos los repositorios y actualizamos:
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
5.- O instalamos:
sudo aptitude install firefox firefox-3.5 firefox-3.5-branding firefox-3.5-gnome-support
6.- Ahora, para ponerlo en español – castellano, vamos aqui:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/
y buscamos el XPI de nuestra lengua, en mi caso seria:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/firefox-3.5.3pre.es-ES.langpack.xpi
Instalamos y reiniciamos Firefox.
Te recomiendo algo, yo ya pase por eso, no instales Firefox 3.5 si Ubuntu no lo da, te causara muchos problemas
Ubuntu 9.04 64bits
bueno, gracias por la recomendación, pero de momento no me ha causado ningún problema… si tengo alguno lo postearé. Saludos!!
Pues se me instala el .xpi pero no me lo traduce.
Tengo shiretoko 3.5.3pre y el xpi del idioma marca la version 3.5.352
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-1.9.1-l10n/firefox-3.5.3pre.es-ES.langpack.xpi
prueba con este
Nada, exactamente lo mismo, se instala, pero todos los menús siguen sin traducir.
Pues no he conseguido que me llegue a funcionar. Quizás sea por que toque algunas configuraciones del branding de Firefox. De todas formas ya estoy casi acostumbrado a verlo todo en inglés.
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5.2/linux-i686/xpi/es-ES.xpi
ahi tienes el enlace para la version 3.5.2, la de antes es para la version en desarrollo de firefox, la 3.5.3pre.
Saludos
muy bueno el tip, anduvo de maravilla
gracias !
Con este post si que funciono bien gracias por el aporte http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5.2/linux-i686/xpi/es-ES.xpi
Hola, queria saber como instalar el paquete de idioma en español, gracias
en el post lo pone. Ves aquí:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox
ahí están todas las versiones de firefox.. tanto las actuales como las que están en desarrollo..
Ahora mismo yo uso la 3.0.14.. para mi seria esta
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.14/linux-i686/xpi/es-ES.xpi
solo busca la tuya.. ahí está seguro
genial el aporte hasta que me funciona genial
La version de Shirekoto es 5.5pre y al parecer ahora no se encuentra
En mi caso me lo he bajado en español pero al descargar el archivo xpi, resulta que dice que no es compatible con el firefox.
También podrías decir ¿cómo se instala el archivo de que te bajas de tar.bz2? Porque no consigo hacerlo funcionar, este sí está en español, pero no lo consigo hacer funcionar bien.
@cuervo: por lo visto habia un bug de firefox 3.5 que no llegaba a instalar las extensiones (era mi caso), aqui esta el bug reportado en Launchpad:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xulrunner-1.9.1/+bug/441552
Ya tengo el asunto solucionado. Gracias